#BookReview Syndabocken (The Scapegoat) by Sofie Sarenbrant (SWE/ENG) @SofieSarenbrant

Syndabocken by Sofie Sarenbrant
My rating: 4 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

En inbrottsvåg drar genom den välbärgade Stockholmsförorten Bromma, och tjuvarnas metoder blir allt värre. När ett mord på en tonårspojke skakar idyllen kopplas Emma Sköld in på fallet. Är det ett villainbrott som har gått snett?

Misstankarna riktas mot städerskan som hittade den mördade pojken. Eller är det den baltiske gästarbetaren som grips på bar gärning under ett inbrott? Fast besluten om att lösa fallet tar Emma saken i egna händer och försätter därigenom både sig själv och andra i livsfara.

Syndabocken är den fristående sjätte delen i den omtyckta serien om kriminalinspektör Emma Sköld. Det är en fängslande samtidsdeckare om lögner, hemligheter och hämnd. Hur förödande kan det bli om du förvränger sanningen?

**********

Jag har bara läst en bok tidigare i serien om Emma Sköld, och det är Tiggaren boken innan denna. Jag tyckte mycket om Tiggaren så jag var intresserad av att läsa Syndabocken. Det tog lite tid för mig att komma ihåg karaktärerna då det var ett tag sedan jag läste Tiggaren. Men 50-öringen lossnade inom kort och själva berättelsen var lätt att fastna för.

Inbrottsvågen som sker i Bromma var intressant att följa. Speciellt näthatet i samband med inbrotten. Brommaborna har sitt eget forum på nätet där hatet får råda. Emmas syster som vanligtviv bor i Bromma men som nu bor i Malta medan Emma har hennes hus följer med stigande oro det som sker genom forumet och samtal med Emma. Emma själv har personliga problem då hennes kollega tillika pojkvän vill gifta sig med henne. Men hon är osäker och det påverkar både ders privatliv samt arbete.

Syndabocken är en bok som belyser rasism och fördomar. När brott sker är det invandrare som ligger bakom det och hatet är speciellt stort på nätet. Detta är något som jag tycker verkligen speglar verkligenheten vi lever i idag. Boken är en riktig bladvändare och jag verkligen älskade slutet och ser fram emot att få läsa nästa bok i serien.

Tack till Bookmarks förlag för recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

A lot of burglaries are happening in the wealthy Stockholm suburb of Bromma, and the methods the thieves are using are getting worse. The idyll is truly shaken when a teenage boy is murdered. Emma Shield is the one that is leading the investigation. Could there be a cause of a burglary going wrong?

The suspicions are directed at the cleaning lady who found the murdered boy. Or is it the Baltic guest worker arrested during a burglary not long after the murder? Deciding to resolve the case, Emma takes the matter into her own hands, thereby putting herself and others in danger.

The Scapegoat is the independent sixth part of the popular series of detective Emma Sköld. It's a captivating contemporary crime novel about lies, secrets, and revenge. How devastating can the effects be it be if you distort the truth?

*********

I have just read a book earlier in the series about Emma Sköld, and it is The Beggar, book before this one. I loved reading that that book so I was interested in reading the Scapegoat. It took some time for me to remember the characters since it was a while since I read The Beggar. But I soon placed them all and their past stories and the story itself was easy to get caught up with.

The burglary wave that takes place in Bromma was interesting to follow. Especially the online hate in connection with the crimes. Bromma has its own forum on the internet where the citizens of Bromma can write anything they want and much of it is hatred towards immigrants. Emma's sister, who usually lives in Bromma but now lives in Malta while Emma has her house is watching with increasing concern about what is happening through the forum and conversation with Emma. Emma herself has personal problems when her colleague who is also her boyfriend wants them to marry. However, she is uncertain and it affects both her private life and work.

The Scapegoat is a book that highlights racism and bigotry. When crimes occur, is the view that it is immigrants behind it and the hate is especially big online. This I felt truly reflects the world today. The book is a pageturner and I really loved the ending of the book and look forward to reading the next book in the series.

Thanks to Bookmarks förlag for the review copy!

#BookReview Tiggaren by Sofie Sarenbrant (SWE/ENG)

Tiggaren by Sofie Sarenbrant
My rating: 4 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

Högaktuell spänningsroman om maktöver-grepp på samhällets allra mest utsatta. 

Varför vill någon till varje pris se kriminalinspektör Emma Sköld död? Och vad har det för samband med flera dödsfall av tiggare i Stockholm?

Minnesstunden är känslosam. En ung människa är död, under ofattbara omständigheter. Men i bakgrunden sitter en person som betraktar de sörjande med misstänksam blick. Någon som gör allt för att stanna i det fördolda – även om priset är smärtsamt högt.

Det är obehagligt aktuellt och fruktansvärt engagerande när Stockholms tiggare faller offer för vad som verkar vara en psykopatisk seriemördare.

Oavsett om Tiggaren läses som en fristående deckare eller en fortsättning på Avdelning 73 och Visning pågår kommer läsaren att få ta del av Emma Skölds starka och rättmätiga hämnd.

**********

Tiggaren är den 5:e delen och den första boken jag läser i Emma Sköld serien. I och med att man kan läsa böckerna fristående så kände jag att jag kunde bara såhär med den senaste boken, annars så föredrar jag att läsa från början.

En av orsakerna till att jag fann boken riktigt bra är för hur aktuell handlingen är i och med det ökade antalet tiggare i Sverige. Det kändes verkligen som ett hett ämne, speciellt med den ökade främlingsfientligheten. Det var inte alls svårt att ta sig in i handlingen trots att jag inte hade läst de föregående böckerna och boken började på ett sådant sätt att det var svårt att sluta läsa för jag ville verkligen veta vad som pågick.  Det är lite svårt att skriva om handlingen utan att avslöja något. Morden är oerhört grymma och jag hade svårt att förstå hur någon kunde rättfärdiggöra detta. Men jag fick också en känsla att mördaren drevs av panik i boken, genom att försöka mörka sina handlingar så fattas överilade beslut.

Emma Sköld är en intressant karaktär och jag är sugen på att läsa böckerna från början för att sätta mig in i hennes liv från början

Tack till Bookmarks förlag för recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

Highly topical thriller about power abuse on society's most vulnerable.

Why does someone want Detective Inspector Emma Sköld dead? And, what is the connection to several killings of beggars in Stockholm?

The memorial is emotional, a young woman is dead. But, someone is watching the grieving people, someone, that has to stay hidden, despite the cost of it.

And, soon justice will be done!

**********

The Beggar (Tiggaren) is the 5th book and the first one I have read in the Emma Sköld series. I usually prefer to start series from the beginning, but since this book could be read as a stand-alone did I feel that I could read it without missing too much of what had happened before.

One of the reasons I enjoyed reading this book was because of how timely the book's story felt. The beggars are increasing in Sweden and it's a hot subject since xenophobia is on the rise. I had no problem getting into the story, despite not having read the previous books and the book started in such a way that it was hard to put it down because I wanted to know what was really going on. It's hard to write about the story without giving the plot away. The killings are very cruel and I was having a hard time understanding how anyone could justify them. I did get a feeling that the killer was panicking the book, rash decisions were made when the killer tried to conceal his/her identity,

Emma Sköld is an interesting character and I want to read the previous books to get to know her and to read about her life before this book.

Thanks to Bookmarks förlag for the review copy!