The Hangman’s Song by James Oswald (SWE/ENG)

The Hangman's Song by James Oswald
My rating: 4 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

En ung man hittas hängd i sitt hem i Edinburgh. Det ser ut som ett simpelt, sorgligt självmord, men kriminalkommissarie Tony McLean blir förbryllad av det egendomliga självmordsbrevet. En andra hängd man och ytterligare ett underligt meddelande pekar mot ett olycksbådande mönster.

McLean är mitt uppe i en utredning om prostitution och trafficking, och kämpar samtidigt med att försöka koppla ihop de två självmorden. Upptäckten av ett tredje självmord övertygar honom om att det ligger ont uppsåt bakom. När han gräver djupare finner McLean svar som kommer honom närmare inpå livet än han kunnat föreställa sig. Något skräckinjagande stryker omkring på stadens gator – och jakten på det riskerar att förgöra allt som McLean håller kärt.

Bödelns sång är den tredje, fristående boken om kommissarie McLean.

**********

Utan tvekan är Bödelns sång den bästa boken hittills i serien av kommissarie McLean. De två första böckerna var även de bra men det var något med denna bok som verkligen tilltalade mig, som gjorde att jag sträckläste boken under en dag. McLean har det som vanligt inte lätt på jobbet, han har en ny chef som hatar honom och ifrågasätter allting han gör och är mest intresserad att så snabbt som möjligt avsluta fall. Så ett självmord är något som McLean inte alls borde forska i. Men det gör han och han inser att något inte stämmer och när fler självmord inträffar måste han så snabbt som möjligt finna den gemensamma kopplingen så att han kan få stopp på dem.

Som vanligt är det ett drag av paranormalt i boken och det är just det paranormal som gör serien så speciell och är skäl till att jag gillar serien så mycket. Ett anant skäl är humorn i boken. Trots det mörka temat i boken så fäller McLean och andra så otroligt härliga kommentarer hela tiden, det gör att boken är nåde spännande och roande att läsa. En kombination som jag gillar.

Jag tyckte om att Emma var tillbaka i handlingen så snabbt efter vad som hände med henne i förra boken. Hon har blivit en favorit karaktär, i och för sig gillar jag rätt många, men just allting som rörde henne i boken var verkligen intressant och jag gillar verkligen Emma och McLean tillsammans.

Bödels sång var mycket läsvärd, jag önskar att jag kunde läsa nästa bok på direkten men får vänta på att den översätts till svenska. Jag rekommenderar denna serie stark till läsare som gillar annorlunda kriminalare. 

Tack till Modernista för recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

The Hangman's Song is the thrilling third novel in James Oswald's Inspector McLean series set in Edinburgh.

The body of a man is founding hanging in an empty house. To the Edinburgh police force this appears to be a simple suicide case.

Days later another body is found.

The body is hanging from an identical rope and the noose has been tied using the same knot.

Then a third body is found.

As McLean digs deeper he descends into a world where the lines of reality are blurred and that the most irrational answers become the only explanations.

**********

I think that The Hangman's Song is the best book I have read so far in the Inspector McLean series. I do of course, like the previous books very much as well. However, there was something with this book that really appealed to me. I liked it so much that it only took a day for me to read it. McLean has, as usual, it not easy at work. He has a new boss that really hates him and that's always questioning him and just want cases close as soon as possible. So a suicide case is not McLean should be investigating, but he feels that something is not right and then more suicides occur and he has to find out what is connecting the suicides before more bodies are found.

As usual is there a paranormal part to the story and it's the paranormal part that makes the series so special to read and also a reason for me liking the series so much. Another reason is the humour. Despite the dark theme in the book are there many funny one-liners and dialogues in the book. This makes the book both thrilling and funny to read. A combination that I love.

I liked that Emma is back in the story so fast, especially when you think about what she went through in the last book. She has become a favourite character, although I do have a lot of favourite characters in the series. But, I do find that everything concerning Emma and what happened to her and how it has affected her is fascinating to read about. Also, I do like Emma and McLean together.

The Hangman's Song is a very good book, I wish I could read the next book right away, but I must wait for it to be translated into Swedish first. I recommend this series warmly to anyone that likes to read a different kind of crime novel.

Thanks to Modernista for the review copy!