#BookReview Slaktaren (The Butcher) by Gabriella Ullberg Westin (SWE/ENG)

Slaktaren by Gabriella Ullberg Westin
My rating: 4 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

Det är i början av oktober och älgjakten i Hudiksvallstrakten är i full gång. En tidig morgon gör slaktaren Hans Larsson en makaber upptäckt när han hittar en människokropp upphängd i krokar i slakteriets tak. Johan Rokka och hans kollegor på Hudiksvallspolisen får ärendet på sitt bord. Det råder inga tvivel om att offret blivit utsatt för tortyr, och snart visar det sig att detta bara är ett i raden av bestialiska mord. Polisen söker efter sanningen bakom brotten och den visar sig grymmare än de någonsin kunnat föreställa sig. Slaktaren är en historia om girighet och hämnd, med snabbt tempo och flera parallella handlingar som flätas ihop.

**********

Slaktaren är bok 4 i Morden i Hudiksvall men kan utan svårigheter läsas fristående. Själv har jag bara hunnit läsa bok 2, Springpojken inna jag läste denna, men jag ser det bara som positivt att jag har två böcker kvar att läsa för Slaktaren är riktigt bra. För det första börjar boken starkt med en man blir attackerad i skogen efter en älgjakt, man vet inte varför, men den handlingen är startskottet för bestialiska mord. Mord som John Rokka och hans kollegor måste lösa. Någon är ute efter hämnd, men varfö? Vad har dessa mördade män gemensamt?

Slaktaren är en bok som verkligen imponerade på mig, först verkar det bara som en massa lösa trådar. Mord begås, men vad är den gemensamma nämnaren? Det finns också sidospår, bland annat en grävande journalist, men det är först mot slutet som man börjar inse sanningen av vad som pågår, och jag måste erkänna att jag blev överraskad när jag insåg hur allting hängde ihop.

Springpojken är bra, men Slaktaren är rysligt bra!

Tack HarperCollins Nordic för recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

It is in early October and the moose hunt has started in Hudiksvall. Slaughterer Hans Larsson makes a macabre discover early one morning when he finds a human body suspended in hooks in the slaughterhouse's ceiling. Johan Rokka and his colleagues at Hudiksvall Police gets the case on their table. There is no doubt that the victim has been subjected to torture, and soon it turns out that this is only one the first in a line of bestial murder. The police are looking for the truth behind the crimes and it turns out to be crueler than they ever imagined. The butcher is a story about greed and vengeance, with a fast pace and several parallel stories that merge together.

**********

The Butcher is book four in the Murders in Hudiksvall series, but the books can be read without difficulty as stand alone. I have only read book two, the Errand Boy, before I read this one. However, I'm glad that I have two books left to read because the Butcher is really good. I really like the strong beginning of this book, with a man being attacked in the woods after a moose hunt. You do not know why, but that event is the starting point for all the brutal murders. Murders that John Rokka and his colleagues must solve. Someone is after revenge, but why? What do these murdered men have in common?

The Butcher is a book that really impressed me, at first the story seemed to just have a lot of loose threads. Murders are committed, but what is the common factor? There are also sidetracks, including a digging journalist, but it is only at the end that you begin to realize the truth of what's going on, and I have to admit that I was surprised when I realized how everything was connected.

The Errand Boy is good, but the Butcher is awesome!

Thanks HarperCollins Nordic for the review copy!

Springpojken (Errand boy) by Gabriella Ullberg Westin (SWE/ENG)

Springpojken by Gabriella Ullberg Westin
My rating: 3 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

Dagen efter studenten hittas artonåriga Tindra Edvinsson knivskuren till döds på utsiktsplatsen Köpmanberget. Mordet påminner om ett fall för tjugo år sedan då en ung kvinna försvann spårlöst från sin studentfest.

Kriminalinspektör Johan Rokka kopplas in på mordet. Men det väcker plågsamma minnen till liv den försvunna kvinnan var hans ungdomskärlek Fanny och parallellt med utredningen börjar han nysta i det gamla fallet. Snart kommer han i kontakt med den grovt kriminella världen och plötsligt står Rokka återigen öga mot öga med en person han helst av allt velat glömma. Hur långt ska han behöva gå för att lämna sitt tidigare liv bakom sig för gott?

**********

Vill man läsa en bok om en karaktär med ett mörkt förflutna och attitydsproblem så är Springpojken av Gabriella Ullberg Westin ett mycket bra val! 

Johan Rokka, en polis som mycket väl kunnat ha hamnat bakom lås och bom istället för på lagen sida konfronteras med sitt förflutna när en flicka blir mördad på samma ställe han sist såg sin flickvän Fanny 22 år tidigare. Fanny, som han inte vet lever eller är död. Samtidigt försöker han hjälpa en ung grabb, Eddie, som håller på att spåra ut. Men det är svårt att hjälpa någon när man själv har problem att hålla ihop...

Springpojken är den första boken jag har läst av Gabriella Ullberg Westin och jag fann berättelsen intressant, dock så kunde jag stundtals finna mig irriterad över huvudkaraktärena och deras personliga problem, speciellt Eddie, även om han hade en viktigt roll i boken, fann jag stundals tröttsamt att han hela tiden gnällde över sitt svåra liv och avsaknaden av en pappa. Men utan honom så skulle inte boken ha en "springpojke". Men de kapitel som fokuserades på honom var de jag hade svårast för.

Handlingen var inte jätteöverraskande, mina misstankar om karaktärer i boken slog ofta rätt. Jag är inte så intresserad av läsa grova sex-scener, men då de faktiskt hade en poäng så gick de an, även om jag inte direkt var speciellt road över att läsa dem. Men, som sagt, är något viktigt för själva handlingen så kan jag ha överseende över sådant som jag vanligen inte gillar att läsa.

Jag gillade boken, och jag kan definitivt tänka mig läsa fler böcker i serien och även om Johan Rokka är huvudkaraktären så måste jag erkänna att jag nog ändå gillade hans kollega Janna Weissmann bäst.

Tack till HarperCollins Nordic för recensionexemplaret!

ENGLISH REVIEW

Eighteen-year-old Tindra Edvinsson stabbed to death on the lookout Merchant Mount the day after graduation. The murder is reminiscent of a case twenty years ago when a young woman disappeared without a trace from her graduation party.

Detective Inspector Johan Rokka is connected to the murder. But it raises painful memories for the missing woman was his childhood sweetheart Fanny and parallel with the investigation, he begins to unravel the old case. Soon, he is in contact with the rough criminal world and suddenly Rokka comes face to face with a person he most of all wanted to forget. How far will he have to go to leave his former life behind for good?

**********

If you want to read a book about a character with a dark past and attitude problems is Springpojken (Errand Boy) by Gabriella Ullberg Westin a great option!

Johan Rokka, a police officer who very well could have ended up behind the bars instead of on the law side is confronted with his past when a girl is murdered in the same spot where he last saw his girlfriend Fanny 22 years earlier. Fanny, whom he does not know is dead or alive. At the same time, he tries to help a young kid, Eddie, who is about to make the same mistakes Rokka did when he was young. But, it's hard to help someone when you yourself is having a hard time personally.

Springpojken is the first book I have read by Gabriella Ullberg Westin and I found the story interesting. However, I also sometimes find myself annoyed reading about the main characters' personal problems especially Eddie's. So, despite that he had an important role in the book, I found his constant whining about his difficult life tiresome. Still, without Eddie would the book not have an "Errand Boy". However, the chapters focused on Eddie was the hardest to get through.

The plot was not really surprising, my suspicions about the characters in the book were often right. I'm not so interested in reading rough about sex scenes, however, when they actually have a point as they did in this book did I find it acceptable, though I did not direct was particularly amused by reading them. But, as I said, is something important for the story, can I overlook the things that I usually do not like to read.

I liked the book, and I defiantly want to read more books in the series and although Johan Rokka is the main character, I must admit that I probably liked his colleague Janna Weissmann a bit more than him.

Thanks to HarperCollins Nordic for the review copy!