Carrying Albert Home: The Somewhat True Story of A Man, His Wife, and Her Alligator by Homer Hickam (SWE/ENG)

Carrying Albert Home: The Somewhat True Story of A Man, His Wife, and Her Alligator by Homer Hickam
My rating: 4.5 of 5 stars

SWEDISH REVIEW

Elsie Lavender och Homer Hickam går i samma highschoolklass i kolrika West Virginia under den stora depressionen i slutet av 1920-talet. Homer friar, Elsie tackar nej och flyttar till Florida där hon förälskar sig i skådespelaren Buddy Ebsen. Hennes dröm om en framtid med Buddy stannar vid en dröm när han drar till New York. Elsie återvänder hem och gifter sig med Homer.

I stället för glamorös skådespelarhustru är Elsie nu fru till en kolarbetare. Men hon blir ständigt påmind om det ljuva livet i Florida på grund av Buddys något udda bröllopspresent till Elsie: en alligator vid namn Albert. Elsie låter Albert bo i husets enda badrum. När alligatorn en dag hugger tag i Homers byxor och skrämmer livet ur honom, ställer han ett ultimatum till sin fru: Du får välja – antingen mig eller Albert. Elsie inser att det enda rätta är att sätta Albert i baksätet och köra honom tillbaka hem.

Med Albert i baksätet är en underhållande, galen och ibland lite tragisk berättelse om ett ungt pars 1000 mil långa äventyr med en alligator i baksätet.

**********

Vilken otroligt härlig bok! Från första sidan fastnade jag för denna bok och det var inte alls svårt att klämma den på två dagar. Berättelsen är besynnerlig, otroligt mysig men även lite sorglig. Jag måste erkänna att slutet var svårt att läsa för att jag verkligen hade blivit fäst vid Albert, Elsie, Homer och tuppen.

Kändes berättelsen lite väl fantastisk ibland? Javisst, men det är charmen med boken. Jag tyckte om att läsa om denna 1000 mila resa pga av att man både fick den nakna verkligheten av USA på 30-talet blandat med en knasig berättelse där både John Steinbeck och Ernest Hemingway gör inhopp. 

Denna bok är en sådan bok som jag utan tvekan skulle rekommendera till någon som vill ha en kul bok, som gör en glad men som även visar på att livet inte alltid är en dans på rosor och ibland så måste man välja mellan två saker man verkligen älskar. Och i det här fallet står valet mellan en man och en alligator...

Tack till HarperCollins Nordic för recensionexemplaret!

ENGLISH REVIEW

Elsie Lavender and Homer Hickam (the father of the author) were high school classmates in the West Virginia coalfields, graduating just as the Great Depression began. When Homer asked for her hand, Elsie instead headed to Orlando where she sparked with a dancing actor named Buddy Ebsen (yes, that Buddy Ebsen). But when Buddy headed for New York, Elsie’s dreams of a life with him were crushed and eventually she found herself back in the coalfields, married to Homer.

Unfulfilled as a miner’s wife, Elsie was reminded of her carefree days with Buddy every day because of his unusual wedding gift: an alligator named Albert she raised in the only bathroom in the house. When Albert scared Homer by grabbing his pants, he gave Elsie an ultimatum: “Me or that alligator!” After giving it some thought, Elsie concluded there was only one thing to do: Carry Albert home.

Carrying Albert Home is the funny, sweet, and sometimes tragic tale of a young couple and a special alligator on a crazy 1000-mile adventure. Told with the warmth and down-home charm that made Rocket Boys/October Sky a beloved bestseller, Homer Hickam’s rollicking tale is ultimately a testament to that strange and marvelous emotion we inadequately call love.

**********

What an amazingly book! I loved the book from the first page and it wasn't at all hard reading it in two days. The story is quirky, incredibly cozy, but also a bit sad. I must admit that I found the ending a bit hard to read because I had become attached to Albert, Elise, Homer, and the rooster.

Did the book feel a bit too fantastic now and then? Oh yes, but that's the charming part of the book. I loved reading this 1000 mile long journey because you got both the naked truth about life in the 30s in the USA together with a weird story where both John Steinbeck and Ernest Hemingway show up.

I would without a doubt, recommend to someone who wants to read something fun, something that makes one happy, but at the same time show that life isn't always perfect and sometimes you have to choose between two things you love. And, in this case, the choice is between a husband and an alligator...

Thanks to HarperCollins Nordic for the review copy!