Skuggorna vänder tillbaka by Olivier Truc

Skuggorna vänder tillbaka by Olivier Truc
My rating: 3.5 of 5 stars
Original Title: Le détroit du Loup
ISBN: 139789164204578

Swedish Review

I Skuggorna vänder tillbaka är Klemet Nango och Nina Hansen från renpolisen tillbaka för att ännu en gång lösa en mordgåta. Boken inleds med att Erik, en renuppfödare dör när en renflock ska simma över ett sund, det verkar vara en olycka, men sedan hittas borgmästaren död i närheten av en helig klippa och ytterliggare dödsfall sker. Kan det vara ett samband mellan alla dessa dödsfall?

Jag läste Fyrtio dagar utan skugga 2014 och det var en bok som jag verkligen gillade. En kriminalare vars handling utspelar sig I Lappland var verkligen något nytt. Så, när jag såg att det skulle komma en uppföljare så blev jag verkligen glad. I denna bok så förutom de besynnerliga morden är det en kamp mellan samarna och de som vill att Hammarfest ska växa och bli det arkitiska svaret på Dubai. Mycket pengar står på spel och samarnas livstil och traditioner hotar stadens framväxt. Klemet och Nina måste utreda om morden som begås har något med Eriks död att göra, eller om hans bortgång bara vara en tragiskt olycka. Det är många olika pusselbitar som måste passas ihop och det är svårt att lista ut hur allting låg till under läsningen och det gjorde boken verkligen läsvärd för att jag inte kunde lista ut hur allting skulle lösa sig.

I jämförelse med första boken tyckte jag att handlingen i denna bok inte var lika intressant samt att jag saknde en karaktär from första boken som inte är med i denna och varje gång hans namn nämdes så blev jag lite ledsen. Men boken är definitivt  läsvärt och man behöver inte läsa första boken för att hänga med i handlingen i denna bok.

Jag vill tacka Piratförlaget för att ha försett mig med ett recensionsex för en ärlig recension.

English Review

In Skuggorna vänder tillbaka are Klemet Nango and Nina Hansen från the reindeer cops back to once again solve a murder mystery. The book starts off with Erik, a reindeer breeder dies when a reindeer herd is going to cross a strait. It seemed to be an accident, but then the mayor is found dead close to a holy cliff and then several more people are killed. Are the murders linked to the death of the reindeer breeder or is it all a coincidence?

I read Fyrtio dagar utan skugga in 2014 and that was a book that I really liked. To be able to read a crime novel that takes place in Lapland, Sweden was really something new. So, I was really happy to see that a sequel was on its way. In this book, there are some mysterious murders, but there are also conflicts between the Sami population and those that want the city Hammarfest to grow and become the arctic answer to Dubai. A lot of money is at stake och Sami's way of life and traditions is threatening the city's progress. Klemet and Nina have to investigate to find out if the murders have anything to Erik, the reindeer herders death or if his death was just a tragic accident. The book is like a puzzle where everything that happens is a piece that needs to be fitted to the right place, and I like that I couldn't figure out the plot right away.

However, I think that the story in the first book was a bit better, for instance, I missed a certain person that was in the first book, but not in this book, and the mere mentioning of him made me a bit sad. But, the book is certainly worth reading and you don't have to read the first book to keep up with the story in this book.

I want to thank Piratförlaget for providing me with a free copy for an honest review!